Particles

I've added Particles to the effect library of the simulator. There was always something missing from the motion of the vessels and in general interaction with the water. The particles have been added in subtle ways throughout the levels but hopefully these additions will make the environment a little bit more cheerful and fun. 

As always if you find something weird or something that looks like a bug, don't hesitate to post about it and i will look into it.

Greek:

Πρόσθεσα Σωματίδια στη βιβλιοθήκη εφέ του προσομοιωτή. Πάντα υπήρχε κάτι που έλειπε από την κίνηση των σκαφών και γενικότερα την αλληλεπίδραση με το νερό. Τα σωματίδια έχουν προστεθεί με διακριτικό τρόπο σε όλα τα επίπεδα, αλλά ελπίζω αυτές οι προσθήκες να κάνουν το περιβάλλον λίγο πιο χαρούμενο και διασκεδαστικό.

Όπως πάντα, αν βρείτε κάτι περίεργο ή κάτι που μοιάζει με σφάλμα, μην διστάσετε να το αναφέρετε και θα το εξετάσω.

Russian:

Я добавил Частицы в библиотеку эффектов симулятора. Всегда чего-то не хватало в движении судов и в целом во взаимодействии с водой. Частицы были добавлены тонкими штрихами по всем уровням, и, надеюсь, эти нововведения сделают окружение немного более веселым и увлекательным. 

Как всегда, если вы заметите что-то странное или похожее на баг, не стесняйтесь сообщить об этом, и я это проверю.