Before I Go...

EN

Tomorrow i will be leaving for the Aegean, to help a friend with making a Najad 38 sailing vessel sea worthy and deliver it where it needs to go, so i will be gone for few weeks.

I wanted to upload the latest update before i go. In this update i added Greek to the translations and fixed up some code as far as languages go. Greek isn't finished yet so ignore how it looks in some places. I will take care of it when i get back. Also there is a new level in the archive but i haven't unlocked it yet (part of the upcoming third addition to SailSim)

If you are using a language, other than English, you will notice that SailSim will reset back to English from what you had. Just set it back and it should be the last time this happens. I redone how languages are sorted so i don't have to do it later.

Can't wait to get back and continue working on this. Have lots of ideas i want to present in the new releases.

RU

Завтра я отправлюсь на греческие острова, подготовить Najad 38 с одним другом и доставить её куда надо. Меня не будет пару недель, так что хотел выложить что сделал перед тем как отправлюсь.

В этой версии я добавил греческий перевод. Перевод ещё не полностью завершён, так что как вернусь, доделаю.

Я немного переделал все переводы, так что если язык будет английский когда загрузите, просто переключите обратно. Это последний раз как надо это делать. Просто мне надо было организовать все переводы немного по лучше.

Есть много нового что я хочу добавить как вернусь, так что всё ещё впереди.

Αύριο πάω για τα δωδεκάνησα, να βοηθήσω ένα φίλο να ετοιμάσουμε ένα Najad 38 για αναχώρηση και να το παραδώσουμε εκεί που πρέπει. Θα λείπω για καμιά δύο εβδομάδες, οπόταν ήθελα να κάνω μία τελευταία ανανέωση πριν φύγω.

Σε αυτή την εκδοχή έχω αρχίσει την Ελληνική μετάφραση. Δεν είναι τελειωμένη ακόμη
και όταν επιστρέψω θα την διορθώσω. Απλά ήθελα να προβάλω ότι έκανα μέχρι τώρα τουλάχιστον. Μπορείτε να αλλάξετε την γλώσσα, στις ρυθμίσεις. Αγνοείστε προς το παρόν το πως φαίνεται σε μερικά μέρει. Θα το τακτοποιήσω όταν επιστρέψω.

Ανυπομονώ να γυρίσω, για να συνεχίσω από εκεί που σταμάτησα. Έχω πολλές ιδέες και νέα στάδια που θέλω να προσθέσω.