Tutorial

In this update i created a Tutorial for all newcomers based on user requests. Sometimes the simplest things elude me since i was under the impression that everyone knows how to sail :) The Tutorial covers basic controls so you can begin exploring and learn further.

For newcomers, the Tutorial will appear during the first Challenge automatically and when passed will allow to continue into the Challenges.

For those who already have SailSim, you shall find the Tutorial under the "Quick Guide" in the Main Menu (Left bottom corner). If you haven't passed the Tutorial yet, it will also be triggered during the very first challenge "Get Points".

Hopefully this will make life easier for new sailors and clarifies few things for existing ones :)

Ελληνικά

Σε αυτή την ανανέωση έχει σχεδιαστεί ένα αρχικό Μάθημα το οποίο εξηγεί κάποια πράγματα για την πρώτη σας χρίση. Κάποτε μου ξεφεύγουν τα απλά πράγματα εφόσον ήμουν υπό την εντύπωση πως ιστιοπλοΐα ξέρουν όλοι :)

Για αυτούς που μόλις εγκατέστησαν τον προσομοιωτή, το μάθημα θα αρχίσει από μόνο του κατά την πρώτη πρόκληση.

Για αυτούς που ήδη έχουν τον προσομοιωτή, μπορείτε να βρείτε το μάθημα στο μενού "Απλός Οδηγός" (Κύριο Μενού, Κάτω Αριστερά). Επίσης θα αρχίσει από μόνο του κατά την αρχική πρόκληση αν δεν το έχετε ξαναπεράσει.

Ελπίζω αυτό το μικρό μάθημα να ξεκαθαρίσει κάποια πράγματα για όλους και να κάνει την πλεύση πιο ευχάριστη.

Русский

В этом обновлении был создан Туториал который объясняет подробней как первоначально управлять судном. Туториал был создан при множественных просьбах пользователей. Иногда в процессе работы я забываюсь, так как был при убеждении что управлять яхтой могут все :)

Туториал начинается при первой загрузки уровня для новобранцев. Для тех у кого уже стоит эмулятор, вы можете найти туториал при разделе "Инстр" в главном Меню (Левый Нижний угол).

Надеюсь это немного поможет при первоначальном управлении.